{"id":15669,"date":"2024-05-07T16:59:40","date_gmt":"2024-05-07T16:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/?p=15669"},"modified":"2024-05-08T12:34:18","modified_gmt":"2024-05-08T12:34:18","slug":"origen-y-evolucion-del-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/","title":{"rendered":"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano"},"content":{"rendered":"

Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de \"Origenlos que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por Jos\u00e9 Manuel Huidobro. Puede leer el Art\u00edculo Completo en\u00a0 <\/span>Scribd.com<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En el siglo VII A.C. un nuevo pueblo fenicio, el de la ciudad de Cartago (en el Norte de \u00c1frica), tras establecer una colonia en la isla de Ibiza,Inici\u00f3 una larga dominaci\u00f3n en el sur de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Esta dominaci\u00f3n, cuando los cartagineses lucharon contra los romanos y fueron vencidos por ellos, trajo como consecuencia una acontecimiento de importancia fundamental para la futura naci\u00f3n espa\u00f1ola: la presencia, en suelo ib\u00e9rico, del pueblo, la cultura y la lengua de Roma.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La pen\u00ednsula Ib\u00e9rica fue romana desde finales del siglo II A.C. hasta los comienzo del siglo V D.C. Tan honda fue la huella que en esta tierra dej\u00f3 la civilizaci\u00f3n romana, que no s\u00f3lo qued\u00f3 casi totalmente olvidada toda la cultura anterior, sino que qued\u00f3 definitivamente marcado por ella todo lo que vino despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De todas las lenguas que exist\u00edan en la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica antes de la dominaci\u00f3n romana (y que por ello llamamos prerromanas) s\u00f3lo una qued\u00f3 en pie y ha llegado viva hasta nuestros d\u00edas: El Euskera. El vascuence no ha dejado de influir algo sobre la lengua castellana, y prueba de ello es que algunos rasgos fon\u00e9ticos y algunos elementos morfol\u00f3gicos de \u00e9sta parecen ser de origen vasco.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n, las lenguas desaparecidas han quedado reliquias asiladas dentro del vocabulario espa\u00f1ol. Algunas de las palabras que se suelen citar como \u201cvasquismos\u201d pudieran proceder realmente de esas lenguas de donde pasaran juntamente al euskera y al castellano.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Donde m\u00e1s abundante es el recuerdo de aquellas viejas lenguas en los nombres f\u00f3siles de la geograf\u00eda. Tambi\u00e9n infinidad de comarcas y regiones han conservado a trav\u00e9s de m\u00e1s de dos mil a\u00f1os los nombres que ya ten\u00edan cuando empez\u00f3 a existir en la historia esta pen\u00ednsula, como los fenicios de C\u00e1diz y M\u00e1laga, y los celtas de Sig\u00fcenza y Segovia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Lat\u00edn, Nuestro Idioma<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

En el a\u00f1o 218 A.C. desembarc\u00f3 en Ampurias un ej\u00e9rcito romano que ven\u00eda a combatir contra los cartagineses, en la guerra que la ciudad de Roma sosten\u00eda contra \u00e9stos. Asi comenz\u00f3 una dominaci\u00f3n que hab\u00eda de durar m\u00e1s de seis siglos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hispania fue declarada enseguida provincia romana, y sus conquistadores, dotados de gran sentido pr\u00e1ctico y talento organizador, fueron colonizando la mayor parte del territorio y explotando sus recursos humanos y naturales. Los hispanos, que se vieron obligados a incorporarse al modo de vida implantado por los romanos, hubieron de aprender, entre otras lenguas prolongaron su vida en algunos lugares durante muchos a\u00f1os (como el euskera), fueron poco a poco repleg\u00e1ndose ante las ventajas que ofrec\u00eda el uso de una lengua oficial com\u00fan, que a la vez era indispensable para la relaci\u00f3n con los dominadores y el comercio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQue lengua hablaban los romanos? C\u00f3mo la ciudad de Roma est\u00e1 situada en la regi\u00f3n del Latium (que fue la primera frontera de la expansi\u00f3n romana), su lengua se ha llamado latina.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Lat\u00edn es una de las lenguas it\u00e1licas, grupo de lenguas hermanas habladas en la pen\u00ednsula de este nombre unos siglos antes de Cristo, variedades de una lengua anterior, el it\u00e1lico, la cual solo conocemos a trav\u00e9s de sus hijas. El it\u00e1lico, a su vez, era una rama del antiqu\u00edsimo tronco indoeuropeo. Todo lo que sabemos de la lengua indoeuropea es tambi\u00e9n a trav\u00e9s de sus descendientes: se conoce su existencia (que hubo de ser en \u00e9poca muy remota, anterior en varios milenios a la invenci\u00f3n de la escritura) por las numerosas semejanzas que se descubren en una serie de lenguas aparentemente muy distintas y hoy muy alejadas entre s\u00ed geogr\u00e1ficamente, semejanzas que s\u00f3lo son explicables suponiendo un origen com\u00fan. As\u00ed se sabe que, al lado del lat\u00edn (con toda su descendencia)y las otras lenguas it\u00e1licas, son indoeuropeas las lenguas c\u00e9lticas (tanto las que se hablaron en Hispania prerromana como las que hoy perviven en las Islas Brit\u00e1nicas), el griego, el alban\u00e9s, las lenguas germ\u00e1nicas, y las eslavas. Casi todas las lenguas de Europa pertenecen, pues, como el lat\u00edn, a la familia indoeuropea.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dentro de este \u00e1rbol geneal\u00f3gico, el lat\u00edn tuvo un destino muy singular.Empez\u00f3 siendo la lengua de una comarca en el centro de la Pen\u00ednsula It\u00e1lica y lleg\u00f3 a ser, tras la expansi\u00f3n del poder\u00edo romano, la lengua del mayor imperio conocido en la antiguedad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hoy el lat\u00edn vive, bajo distintas formas de evoluci\u00f3n, en Portugal, en Espa\u00f1a, en Francia,en B\u00e9lgica, en los extensos territorios adonde lo llevaron los espa\u00f1oles, los portugueses y los franceses, tanto por Am\u00e9rica del Sur como por Asia y \u00c1frica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un hecho religioso importante, el establecimiento de los pont\u00edfices cristianos en la ciudad de Roma, dio lugar a una larga pervivencia del idioma del Imperio Romano (desde el siglo III hasta nuestros d\u00edas) como lengua universal de la Iglesia Cat\u00f3lica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n,la lengua latina alcanz\u00f3 un gran nivel literario bajo el influjo que la gran cultura griega ejerci\u00f3 sobre las clases letradas de Roma, y sirvi\u00f3 como veh\u00edculo a una importante producci\u00f3n cient\u00edfica. Como consecuencia de esto, mucho despu\u00e9s de la desaparici\u00f3n del Imperio Romano, una larga \u00e9poca de la cultura moderna (del siglo XV al XVIII), recuperando el lat\u00edn y las obras maestras de la poes\u00eda y del saber antiguo en \u00e9l escritas, revitaliz\u00f3 el estudio de este idioma y su cultivo, que ya ven\u00eda de la Edad Media, como lengua universitaria y cient\u00edfica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero esta vida del lat\u00edn como lengua de la ciencia y como lengua eclesi\u00e1stica es completamente artificial, a diferencia de la verdadera continuaci\u00f3n que son las lenguas neolatinas,es decir, las \u201cnuevas lenguas latinas\u201d, que tambi\u00e9n se llaman rom\u00e1nicas o romances, y que son: el franc\u00e9s, el provenzal, el italiano,el retrorom\u00e1nico o romanche y el rumano, adem\u00e1s de las lenguas que ahora se hablan en la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (a excepci\u00f3n del euskera).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Or\u00edgenes Del Idioma Espa\u00f1ol<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

La base del idioma Espa\u00f1ol es el lat\u00edn vulgar, propagado en Espa\u00f1a desde fines del siglo III A.C, que se impuso a las lenguas ib\u00e9ricas y al vasco.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los abundantes documentos que nos quedan del lat\u00edn provienen de los textos literarios. Pero si queremos conocer los verdaderos or\u00edgenes de nuestra lengua, tenemos que imaginar como hablaban los hombres y mujeres del Imperio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Efectivamente, las lenguas romances no derivan del lat\u00edn escrito en la literatura, sino del lat\u00edn hablado en las calles y las plazas. Y las diferencias entre una y otra variedad ling\u00fc\u00edstica son importantes. En el aspecto f\u00f3nico, el lat\u00edn literario diferenciaba diez vocales (cinco largas y cinco breves) y esa longitud vocal pod\u00eda modificar el significado de una palabra. El lat\u00edn oral reemplaz\u00f3 esa distinci\u00f3n por el acento de intensidad, que persiste como rasgo distintivo de nuestra lengua. En el plano morfol\u00f3gico los sustantivos y los adjetivos se declinaban, lo que significa que adoptaban una terminaci\u00f3n diferente seg\u00fan cual fuera la funci\u00f3n que desempe\u00f1aban en una oraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Esta caracter\u00edstica del lat\u00edn literario era reemplazada en el lat\u00edn oral por un aumento en la cantidad de preposiciones, tal como sucede en el castellano actual. En lo referente al aspecto sint\u00e1ctico, el lat\u00edn literario empleaba con frecuencia el hip\u00e9rbaton en tanto que el lat\u00edn oral ordenaba la oraci\u00f3n con una regularidad casi constante y similar a la de nuestra lengua.Una relaci\u00f3n l\u00f3gica por parte, si se tiene en cuenta que una lengua evoluciona y se modifica con mayor dinamismo en su variante oral que en la escrita.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Castellano, el dialecto de un peque\u00f1o rinc\u00f3n de la frontera oriental del reino leon\u00e9s, zona militar batida por los asaltos de los musulmanes, empez\u00f3 siendo un b\u00e1rbaro lenguaje que motivaba las risas de los cortesanos de Le\u00f3n. Castilla, primero condado dependiente de los reyes leoneses, despu\u00e9s estado soberano,asumi\u00f3 la iniciativa de la Reconquista en la Meseta y acab\u00f3 someti\u00e9ndose pol\u00edticamente a Le\u00f3n. El dinamismo castellano no solo avanz\u00f3 hacia el Sur musulm\u00e1n, sino que despleg\u00f3 su influencia sobre el Oeste y el Este cristianos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Del Castellano Al Espa\u00f1ol<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

El Espa\u00f1ol tambi\u00e9n se llama castellano, por ser el nombre de la comunidad ling\u00fc\u00edstica que habl\u00f3 esta modalidad rom\u00e1nica en tiempos medievales: Castilla.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Existe alguna pol\u00e9mica en torno a la denominaci\u00f3n del idioma; el t\u00e9rmino espa\u00f1ol es relativamente reciente uno es admitido por muchos hablantes biling\u00fces del Estado Espa\u00f1ol, pues entienden que espa\u00f1ol incluye los t\u00e9rminos valenciano, gallego, catal\u00e1n y vasco, idiomas a su vez de consideraci\u00f3n oficial dentro del territorio de sus comunidades aut\u00f3nomas respectivas. Por el contrario, en los pa\u00edses hispanoamericanos se ha conservado esta denominaci\u00f3n y no plantean dificultad especial a la hora de entender como sin\u00f3nimos los t\u00e9rminos castellano y espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pero volviendo a sus or\u00edgenes, la primera noticia que se tiene de la existencia de un dialecto castellano corresponde al siglo X. Era al principio s\u00f3lo el dialecto que se hablaba en unos valles al nordeste de Burgos, lindantes con la regi\u00f3n cant\u00e1brica y vasca.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo creci\u00f3 desde su humilde cuna hasta llegar a ser una de las grandes lenguas del mundo?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La situaci\u00f3n de aquella primera Castilla, tierra de fortalezas, l\u00ednea defensiva de los reyes de Le\u00f3n, expuesta constantemente al peligro enemigo moro, constituida por gentes que no se sent\u00edan ligadas a una tradici\u00f3n romano-visigoda, dio a los castellanos un esp\u00edritu revolucionario, que se reflej\u00f3 en su pol\u00edtica, costumbres y lenguaje.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El dialecto castellano presentaba una personalidad muy marcada frente a los otros dialectos peninsulares. Se formaba en una zona m\u00e1s d\u00e9bilmente romanizada que los otros, y por eso estaba m\u00e1s vivo en el recuerdo de viejas lenguas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mientras en el romance de otras regiones pesaba una fuerte romanizaci\u00f3n, en el castellano, que nac\u00eda en una tierra agreste y malamente comunicada, no se sent\u00ed ligada a ninguna regla ni tradici\u00f3n que perjudicara su evoluci\u00f3n. Esta es la explicaci\u00f3n de sus innovadoras caracter\u00edsticas frente a otros dialectos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A medida que Castilla aumentaba su poder pol\u00edtico y la Reconquista avanzaba, el castellano se enriqueci\u00f3 con numerosos vocablos. Esto debi\u00f3 ocurrir sobre todo con el moz\u00e1rabe, v\u00eda de penetraci\u00f3n del ingrediente de originalidad del castellano frente a los idiomas rom\u00e1nicos de fuera: el Arabismo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La presencia en la Pen\u00ednsula de los musulmanes durante m\u00e1s de ocho siglos hab\u00eda de dejar necesariamente la huella de su lengua. El mayor peso de la influencia \u00e1rabe debi\u00f3 darse en los primeros siglos de dominaci\u00f3n cuando su cultura era incre\u00edblemente superior a la pobr\u00edsima de los reinos cristianos. Todav\u00eda hoy, numerosas palabras del \u00e1rabe dan a nuestra lengua un matiz ex\u00f3tico y se ha calculado en un 8% el total de arabismos en nuestra lengua.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por otra parte el uso del castellano ten\u00eda una doble acci\u00f3n sobre otras lenguas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • Acci\u00f3n disgregadora: presentaba much\u00edsimas particularidades que produc\u00edan una desigualdad con los dem\u00e1s romances.<\/span><\/li>\n
  • Acci\u00f3n integradora: adaptaba a su caudal l\u00e9xico vocablos procedentes de otras lenguas a las que se sobrepon\u00eda.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Esto era consecuencia del desarrollo de Castilla como potencia pol\u00edtica. Pero la consecuencia m\u00e1s importante fue la creaci\u00f3n de una \u201cforma literaria\u201d del castellano, transformando \u00e9ste dialecto en una verdadera lengua. A esta \u00e9poca pertenecen las Glosas Silenses y las Emilianeses, del siglo X, que son anotaciones en romance a los textos en lat\u00edn: contienen palabras y construcciones que no se entend\u00edan ya.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Este cambio puede fecharse en el siglo XIII.Hasta entonces s\u00f3lo exist\u00edan los cantares de gesta (el Cantar del Mio Cid) difundida en una lengua que buscaba una unidad, ya que esos cantares se difund\u00edan por todas las regiones. Este lenguaje de los cantares de gesta fue el primer paso hacia el establecimiento del castellano.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Pero el momento decisivo de la unificaci\u00f3n y fijaci\u00f3n del castellano llega en el reinado de Alfonso X el Sabio. Las obras literarias y cient\u00edficas concebidas en su corte era de car\u00e1cter culto, pero en lugar de ser difundidas en lat\u00edn, se difundieron en castellano.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    El hecho de utilizar el castellano como lengua culta (el castellano del siglo XII ya era la lengua de los documentos notariales y de la Biblia que mand\u00f3 traducir Alfonso X),llevaba consigo un enriquecimiento en el vocabulario y en los medios para expresarse. A partir de aqu\u00ed el castellano ya era un instrumento \u00fatil de expresividad como lo demuestran los dos siglos posteriores y una obra cumbre: La Celestina (1499). Por \u00e9sta misma \u00e9poca (toma de Granada por los Reyes Cat\u00f3licos y conquista de Am\u00e9rica), Antonio de Nebrija hab\u00eda escrito ya la primera gram\u00e1tica del castellano (1942) que establece una normativa a seguir.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15679,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-15669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"\nOrigen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano - Nuestro Bio B\u00edo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano - Nuestro Bio B\u00edo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Bio B\u00edo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T16:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-08T12:34:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nuestrobiobio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nuestrobiobio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784\"},\"headline\":\"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano\",\"datePublished\":\"2024-05-07T16:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T12:34:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\"},\"wordCount\":2409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp\",\"articleSection\":[\"Historia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\",\"name\":\"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano - Nuestro Bio B\u00edo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-07T16:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-08T12:34:18+00:00\",\"description\":\"Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp\",\"width\":820,\"height\":410,\"caption\":\"Origen y Evoluci\u00f3n del Castellano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/\",\"name\":\"Nuestro Bio B\u00edo\",\"description\":\"Tierra de Encuentros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582\",\"name\":\"Luis Fernando Fraczinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif\",\"width\":159,\"height\":79,\"caption\":\"Luis Fernando Fraczinet\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano - Nuestro Bio B\u00edo","description":"Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano - Nuestro Bio B\u00edo","og_description":"Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos","og_url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/","og_site_name":"Nuestro Bio B\u00edo","article_published_time":"2024-05-07T16:59:40+00:00","article_modified_time":"2024-05-08T12:34:18+00:00","og_image":[{"width":820,"height":410,"url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nuestrobiobio","twitter_site":"@nuestrobiobio","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784"},"headline":"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano","datePublished":"2024-05-07T16:59:40+00:00","dateModified":"2024-05-08T12:34:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/"},"wordCount":2409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp","articleSection":["Historia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/","name":"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano - Nuestro Bio B\u00edo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp","datePublished":"2024-05-07T16:59:40+00:00","dateModified":"2024-05-08T12:34:18+00:00","description":"Los primeros habitantes de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica de los que se tiene noticia, pueblos de diversas procedencias, hablaron lenguas tambi\u00e9n diversas (c\u00e9lticas, ligures, ib\u00e9ricas, etc. ); pero el conocimiento que tenemos de ellas es muy escaso y confuso. En algunas zonas del sur de Levante, donde los fenicios (desde el siglo XI Antes de Cristo) y los griegos (desde el VII Antes de Cristo) fundaron una serie de colonias, se hablaron las lenguas propias de estos pueblos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp","contentUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CASTELLANO.webp","width":820,"height":410,"caption":"Origen y Evoluci\u00f3n del Castellano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2024\/05\/07\/origen-y-evolucion-del-castellano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Origen Y Evoluci\u00f3n Del Castellano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/","name":"Nuestro Bio B\u00edo","description":"Tierra de Encuentros","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582","name":"Luis Fernando Fraczinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif","width":159,"height":79,"caption":"Luis Fernando Fraczinet"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15681,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15669\/revisions\/15681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}