{"id":4812,"date":"2009-07-27T02:16:00","date_gmt":"2009-07-27T02:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/"},"modified":"2024-05-12T02:54:53","modified_gmt":"2024-05-12T02:54:53","slug":"que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n

Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tanto el gobierno, en todas y cada una de sus reparticiones, las empresas que asocian el nombre Bio B\u00edo a sus productos y servicios, universidades, diarios, radios, comunicados de prensa y todos los que en alg\u00fan momento imprimen el texto Bio B\u00edo, resuelven no respetar nuestro principal elemento de identificaci\u00f3n territorial y escriben el nombre de tantas formas diferentes como la regla de la combinatoria permite. Es decir, Bio B\u00edo con o sin gui\u00f3n, con o sin tilde, en una o en las dos \u201ci\u201d, separadas o juntas, con min\u00fasculas todas o con may\u00fascula todas las letras o s\u00f3lo la primera \u201cB\u201d o las dos \u201cB\u201d. 11 factores mmm\u2026 11\u00d711=121 restando la diagonal. Cuento 110 formas diferentes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Parece gracioso, pero incluso a la empresa de Buses Bio B\u00edo le he visto hasta cuatro formas diferentes de estampar el nombre a los costados de sus m\u00e1quinas, pareciera que siempre mandan a pintar sus buses a talleres diferentes y cada uno de sus \u201cartistas\u201d le pone lo suyo. En su sitio web (busesbiobio.cl) el logo lo tienen sin tilde y abajo lo ponen con tilde en ambos \u201cBio\u201d. El logo del Gobierno Regional las pone juntas, en may\u00fasculas y sin tilde, mientras en su sitio web (gorebiobio.cl) lo ponen separado y ambas sin tilde. (por cierto, Regi\u00f3n del Bio Bio va con tilde en Regi\u00f3n) y despu\u00e9s en la descripci\u00f3n de la Intendencia reza lo siguiente \u201cGobierno Interior de Estado en la Regi\u00f3n del B\u00edo B\u00edo\u201d, ambos \u201cBio\u201d separados con tilde en cada uno.<\/span><\/p>\n

Ustedes pueden entretenerse poniendo algo de atenci\u00f3n en algunos de los letreros.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vamos al asunto<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

La gracia de la Lengua Espa\u00f1ola es que es una lengua viva, que evoluciona y se modifica seg\u00fan parlan sus parlantes, a diferencia del Lat\u00edn que es inmutable, en ese caso las palabras no cambian ya que no hay una sociedad que la utilice como lengua nativa.<\/span><\/p>\n

Pero en la lengua espa\u00f1ola hay reglas y cuando las reglas no logran solucionar un problema hay que generar acuerdos que establecen las excepciones a la regla. Todos podemos tener nuestra forma preferida de escribir el nombre Bio B\u00edo, incluso en Nuestro Bio B\u00edo tenemos una. Con may\u00fascula cada vocablo y separados sin gui\u00f3n, con un solo tilde en el \u00faltimo. Bio B\u00edo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Para ser, medianamente objetivos, buscamos en la base de datos de la Real Academia Espa\u00f1ola, pero al parecer no trabajan con nombre propios. Seguimos con el buscador de Google y s\u00f3lo encontramos t\u00edmidos intentos de solucionar el tema. Esto es tierra de nadie, as\u00ed que el primero en poner la bandera gana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Partamos por el inicio de la historia\u2026 bueno no tan lejos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El Origen Del Nombre Bio B\u00edo<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

En varias partes se alude que el nombre \u201cBio B\u00edo\u201d tiene su origen en la repetici\u00f3n fon\u00e9tica del canto del ave Fio F\u00edo (Elaenia albiceps http:\/\/www.avesdechile.cl\/081.htm) end\u00e9mica del pa\u00eds, ave identificada con ese nombre com\u00fan por los pueblos originarios del centro sur del pa\u00eds y castellanizada a \u201cBIO B\u00cdO\u201d. Seg\u00fan aprend\u00ed de los pueblos de nuestra tierra es que cada lugar, ser vivo o evento tienen un nombre cuyo origen e historia puede ser generado de alguna leyenda, bella forma de contar la historia. Adem\u00e1s est\u00e1 el hecho de una gran cercan\u00eda entre los habitantes y los elementos de la naturaleza, por ello no es raro pensar que el nombre de ave sea asociado a la repetici\u00f3n fon\u00e9tica de su canto. Un caso simp\u00e1tico fue lo que ornit\u00f3logos de National Geographics determinaron en Madagascar, que para 162 especies de aves, los nativos ten\u00edan asignado 161 nombres basados en la identificaci\u00f3n morfol\u00f3gica y del canto cuando lo hab\u00eda (recuerde que no todas las aves son artistas).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bio B\u00edo y su gente<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

El Nombre Bio B\u00edo corresponde a una denominaci\u00f3n geogr\u00e1fica de una cuenca hidrogr\u00e1fica cuyo r\u00edo principal es el R\u00edo Bio B\u00edo, este r\u00edo da origen al nombre de la unidad geogr\u00e1fica y pol\u00edtico administrativa de la Provincia de Bio B\u00edo y de la que, a su vez, crea la toponimia que da origen al nombre de la Regi\u00f3n del Bio B\u00edo. El a\u00f1o 2004 se crearon dos comunas en la regi\u00f3n, siendo una de ellas Alto Bio B\u00edo. Todo por un pajarito.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La relaci\u00f3n que tienen la poblaci\u00f3n con su territorio es de car\u00e1cter social, cultural, laboral y desde el aspecto biogeogr\u00e1fico manteniendo una estrecha relaci\u00f3n con el territorio que el nombre Bio B\u00edo describe, relaci\u00f3n natural que surge por el lugar de origen de sus habitantes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un antecedente para recalcar la importancia que tiene el nombre de Bio B\u00edo es la tramitaci\u00f3n legislativa desde el 13 de abril del a\u00f1o 2007 de un proyecto de ley para el nombramiento de las regiones que permite comprender la importancia de la identificaci\u00f3n con los territorios, y es el esfuerzo que el Estado est\u00e1 efectuando para fortalecer el uso de los nombres de las unidades administrativas territoriales regionales eliminando la designaci\u00f3n de n\u00fameros y permitiendo el reconocimiento de sus territorios por sus nombres propios.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En el Bolet\u00edn 4938-06 de de La Comisi\u00f3n de Gobierno Interior, Regionalizaci\u00f3n, Planificaci\u00f3n y Desarrollo Social de la H. C\u00e1mara de Diputados se se\u00f1ala que el uso de n\u00fameros \u201cmenoscaba la identidad regional y, adem\u00e1s, constituye un factor que juega en contra de la promoci\u00f3n tur\u00edstica-cultural del pa\u00eds. Por otra parte, est\u00e1 comprobado que los escolares desconocen muchas veces el nombre de cada una de las regiones y, por ende, no distinguen los elementos geogr\u00e1ficos, hist\u00f3ricos o \u00e9tnicos que nutren la historia de cada una de ellas.\u201d Y debo agregar, no s\u00f3lo \u201cescolares\u201d sino adultos tambi\u00e9n, que demuestran tal desconocimiento al redactar el nombre de Bio B\u00edo con tantas formas diferentes seg\u00fan presencia y n\u00famero de tildes y gui\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por cierto el proyecto naci\u00f3 con una almohada en la primera p\u00e1gina ya que sigue durmiendo en nuestro respetado poder legislativo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La identidad territorial se hace notoria por medio de publicidad con car\u00e1cter comercial, en la gran necesidad de las empresas locales de asumir la identidad aprovechando el conjunto de letras que conjugan la palabra \u201cBio B\u00edo\u201d. Existiendo grandes y medianas empresas de diferentes rubros que utilizan dicho nombre en sus isotipos. Siendo algunos ejemplos: Molinos Bio B\u00edo S.A, Buses Bio B\u00edo, Turismo Bio B\u00edo Soc. Ltda. Radio Bio Bio, Universidad del Bio Bio, por mencionar s\u00f3lo algunas. Todas ellas de origen en la Regi\u00f3n del Bio B\u00edo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Es una hecho que el nombre Bio B\u00edo tiene sus or\u00edgenes m\u00e1s all\u00e1 de lo aportado por cada instituci\u00f3n, gubernamental o no gubernamental, que haya hecho uso de dicho nombre para asociar su instituci\u00f3n a lo que geogr\u00e1ficamente todo habitante de este pa\u00eds asocia con la sola pronunciaci\u00f3n del nombre Bio B\u00edo, o empresa que haciendo usufructo del nombre Bio B\u00edo, asocia sus productos y\/o servicios con el significado y caracter\u00edsticas, no tangibles, que genera la pronunciaci\u00f3n del nombre Bio B\u00edo. Aquello es raz\u00f3n dem\u00e1s para que nadie se salga con las suyas y deforme la posibilidad de tener un nombre y no una infinidad de posibilidades para llamarnos, escribirnos o incluso autodenominarnos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por todo lo mencionado, no es menor la importancia del nombre Bio B\u00edo, en particular cuando de ello depende nuestra identidad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La Regla Ortogr\u00e1fica<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u2013 La Explicaci\u00f3n Complicada.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Bio B\u00edo es la repetici\u00f3n fon\u00e9tica del canto del ave Fio F\u00edo, por ende son dos palabras fon\u00e9ticamente unidas. Las reglas de ortograf\u00edas dicen que son dos vocablos que forman diptongos (_io) y, que en el caso de marcar la voz en uno de ellos, el tilde debe marcarse en la \u00faltima vocal, es decir en la \u201co\u201d. Sin embargo la regla presenta la excepci\u00f3n al decir que si en el diptongo (_io) que debe llevar el tilde, presenta la marcaci\u00f3n de la voz acentuada en la primera vocal y no en la segunda, este debe marcarse en la primera por ende en el segundo dipt\u00f3ngo el tilde debe marcarse en la \u201ci\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 La Explicaci\u00f3n Simple.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Esa fue la explicaci\u00f3n complicada ahora la simple que la tuve que buscar en un foro donde hasta yo me convenc\u00ed de lo correcto: En el caso de palabras compuestas \u201cLa nueva palabra puedes usarla con gui\u00f3n y sin gui\u00f3n, pero por lo general se usa sin gui\u00f3n cuando ya es de uso com\u00fan y\/o aceptado por la RAE. En caso de ser compuesta sin gui\u00f3n, se considera de doble acentuaci\u00f3n en su pronunciaci\u00f3n (acentos primario y secundario), si el acento es grafico se conserva el de la segunda palabra\u00bb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Otro caso es que muchas veces las personas escriben Bio B\u00edo con may\u00fasculas (BIOBIO, como el Gobierno Regional) pensando que de esa forma pueden saltarse la marcaci\u00f3n del tilde \u201cpara no cometer errores\u201d, sin embargo desde el a\u00f1o 1959 seg\u00fan las Nuevas Normas de Prosodia y Ortograf\u00eda, el texto normativo publicado por la RAE en 1959 todas las may\u00fasculas llevan tilde siempre que les correspondan.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como ver\u00e1n acabamos de presentar nuestra posici\u00f3n, como pueden haber varias. Pero una posici\u00f3n que debe ser parte de una conversaci\u00f3n necesaria de llevarse a cabo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nota aparte. Este a\u00f1o a petici\u00f3n de la Subsecretar\u00eda de Desarrollo Regional, la Universidad del Bio B\u00edo y la Universidad de Concepci\u00f3n est\u00e1n desarrollando un estudio denominado \u201cIdentidad e Identidades de la Regi\u00f3n del Bio B\u00edo\u201d el cual corresponde como primer paso para sociabilizar e identificar la identidad de la sociedad con nuestro territorio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Luis Fraczinet<\/strong><\/p>\n

Poeta Cesante<\/strong><\/p>\n

Experto en Leseras<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,386,33,112,146],"tags":[],"class_list":["post-4812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luis-fraczinet","category-luis-fraczinet-opinion","category-nbb","category-opinion","category-region-del-bio-bio"],"yoast_head":"\nQu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo - Nuestro Bio B\u00edo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo - Nuestro Bio B\u00edo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nuestro Bio B\u00edo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-27T02:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-12T02:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"79\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nuestrobiobio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nuestrobiobio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784\"},\"headline\":\"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo\",\"datePublished\":\"2009-07-27T02:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-12T02:54:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\"},\"wordCount\":1863,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif\",\"articleSection\":[\"Luis Fraczinet\",\"Luis Fraczinet Opini\u00f3n\",\"NBB\",\"Opini\u00f3n\",\"Regi\u00f3n del Bio B\u00edo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo - Nuestro Bio B\u00edo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif\",\"datePublished\":\"2009-07-27T02:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-12T02:54:53+00:00\",\"description\":\"Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif\",\"width\":159,\"height\":79},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/\",\"name\":\"Nuestro Bio B\u00edo\",\"description\":\"Tierra de Encuentros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582\",\"name\":\"Luis Fernando Fraczinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif\",\"width\":159,\"height\":79,\"caption\":\"Luis Fernando Fraczinet\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo - Nuestro Bio B\u00edo","description":"Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo - Nuestro Bio B\u00edo","og_description":"Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.","og_url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/","og_site_name":"Nuestro Bio B\u00edo","article_published_time":"2009-07-27T02:16:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-12T02:54:53+00:00","og_image":[{"width":159,"height":79,"url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif","type":"image\/gif"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nuestrobiobio","twitter_site":"@nuestrobiobio","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784"},"headline":"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo","datePublished":"2009-07-27T02:16:00+00:00","dateModified":"2024-05-12T02:54:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/"},"wordCount":1863,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif","articleSection":["Luis Fraczinet","Luis Fraczinet Opini\u00f3n","NBB","Opini\u00f3n","Regi\u00f3n del Bio B\u00edo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/","name":"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo - Nuestro Bio B\u00edo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif","datePublished":"2009-07-27T02:16:00+00:00","dateModified":"2024-05-12T02:54:53+00:00","description":"Hace dos a\u00f1os, cuando nos toc\u00f3 un largo proceso de defensa del dominio nuestrobiobio.cl contra el estudio de abogados de la empresa Pesquera Bio Bio. S.A., sustentamos nuestra posici\u00f3n poniendo \u00e9nfasis sobre el nombre Bio B\u00edo y su significancia para los habitantes de este territorio. Pasaron casi dos a\u00f1os y terminamos con fallo favorable a nuestra causa. En ese momento, al redactar cada uno de los argumentos, sent\u00eda con satisfacci\u00f3n que lo que se estaba haciendo era lo correcto. Ha pasado el tiempo y veo con cierto nivel de verg\u00fcenza que muy pocos respetan el nombre de Bio B\u00edo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif","contentUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo.gif","width":159,"height":79},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/2009\/07\/27\/que-significa-y-como-se-escribe-bio-bio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e9 Significa y C\u00f3mo se Escribe Bio B\u00edo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#website","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/","name":"Nuestro Bio B\u00edo","description":"Tierra de Encuentros","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/aec8ee4da68df2b9b0eefdad24a0d582","name":"Luis Fernando Fraczinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bannerlogo-1.gif","width":159,"height":79,"caption":"Luis Fernando Fraczinet"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/bc30f98e9cb10ae7e119dbe14bc93784","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5ad3cf7ef3b23a2bb5be73be780c86b2fc8545c3ad6b149f3913ff458c00099?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4812"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15716,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812\/revisions\/15716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraczinet.cl\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}