Los \u00faltimos informes del tiempo, que los vientos sobre la planta de energ\u00eda nuclear en Jap\u00f3n han cambiado de direcci\u00f3n, y en lugar de soplar las part\u00edculas radiactivas en el mar, la pluma nuclear va a la deriva sobre Jap\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 es lo tr\u00e1gico, de verdad? Teniendo en cuenta que hay m\u00e1s de 5.000 kil\u00f3metros de oc\u00e9ano entre el Jap\u00f3n y los Estados Unidos para que los materiales radiactivos se dispersen, prefiero tener las consecuencias de esta manera que ver el Jap\u00f3n m\u00e1s en estado de sitio.<\/p>\n
Pero los vientos son caprichosos, y la batalla para contener la crisis nuclear de Fukushima Daiichi en la planta da\u00f1ada por el terremoto, a\u00fan contin\u00faa.<\/p>\n
\u00bfUsted realmente sabes c\u00f3mo se siente tomando las p\u00edldoras de yoduro de mantenimiento? (\u00bfNO ES ASI?). Y yo te di las 11 razones porque las costas del Oeste de los EE.UU. no entraran en p\u00e1nico por la radiaci\u00f3n en Jap\u00f3n (es decir, que estamos seguros en este momento). Pero todav\u00eda tengo que ponerme mi delantal blanco y hacerle saber lo que usted debe saber acerca de la radiaci\u00f3n nuclear y c\u00f3mo afecta a nuestros cuerpos.<\/p>\n
As\u00ed que aqu\u00ed va. \u00bfMe est\u00e1s escuchando all\u00ed? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi pizarra? Ahora, tenga en cuenta que casi tuve un colapso mental, tratando de mantener buenas calificaciones en mis clases de f\u00edsica pre-medicina en Duke. Esto no es discurso de su amigable vecino f\u00edsico nuclear. As\u00ed que vamos a seguir esta sencilla y real versi\u00f3n.<\/p>\n
Radiaci\u00f3n 101: los hechos, s\u00f3lo los hechos, se\u00f1ora<\/span><\/p>\n La radiaci\u00f3n que nos rodea todo el tiempo. Est\u00e1 en el aire, la tierra, nuestros hogares y nuestra comida (por extra\u00f1o que parezca, los pl\u00e1tanos y las nueces de Brasil se marcan como los alimentos m\u00e1s radiactivos). El ser humano promedio est\u00e1 expuesto a unos 3 milisieverts de radiaci\u00f3n por a\u00f1o, la mayor\u00eda es de la radiaci\u00f3n c\u00f3smica y los procedimientos m\u00e9dicos. A estos niveles, cualquier da\u00f1o causado puede ser reparado por un cuerpo sano. Aunque esta peque\u00f1a dosis de radiaci\u00f3n no se ha demostrado que tiene efectos biol\u00f3gicos adversos en los seres humanos, las dosis m\u00e1s altas definitivamente nos puede hacer da\u00f1o.<\/p>\n Por ejemplo, la planta de energ\u00eda en Jap\u00f3n se ha registrado como \u201cescupiendo\u201d hasta 800 milisievert por hora.<\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 sucede?<\/span><\/p>\n Cuando las c\u00e9lulas – y lo que hay dentro de ellas – se exponen a la radiaci\u00f3n, los componentes del ADN y las prote\u00ednas cr\u00edticas dentro de la c\u00e9lula pueden presentar \u201cjazzed\u201d (ionizado), lo que significa que los electrones y los \u00e1tomos har\u00e1n, que las cadenas de ADN se rompan y la prote\u00ednas se desnaturalicen.<\/p>\n Radiaci\u00f3n ionizante:<\/span><\/p>\n \u2022 Conduce a la producci\u00f3n de radicales libres. Debido a que nuestras c\u00e9lulas son, en su mayor\u00eda agua, esta radiaci\u00f3n ionizante rompe el H20 descomponi\u00e9ndola en radicales libres (H+ y OH-). Cuando las c\u00e9lulas son da\u00f1adas por los radicales libres todo el tiempo, normalmente se reparan, y se mantiene el cuerpo saludable. Sin embargo, altas dosis de radiaci\u00f3n puede da\u00f1ar la capacidad de las c\u00e9lulas para repararse a s\u00ed mismas, y luego todo el infierno se desata.<\/p>\n Esto altera las cosas en todo el cuerpo.<\/p>\n Siguiente: \u00bfC\u00f3mo la radiaci\u00f3n puede da\u00f1ar el cuerpo?<\/span><\/p>\n Vamos a hacer un recorrido de cabeza a los pies para investigar c\u00f3mo las altas dosis de radiaci\u00f3n puede da\u00f1ar el cuerpo humano.<\/p>\n \u2022 CEREBRO<\/span>: Las c\u00e9lulas nerviosas (neuronas) y vasos sangu\u00edneos del cerebro pueden morir, dando lugar a convulsiones. \u00bfCu\u00e1nto importa la dosis?<\/span><\/p>\n Obviamente, la cantidad de radiaci\u00f3n en que el cuerpo est\u00e1 expuesto, es importante. Todos estamos expuestos a la radiaci\u00f3n todos los d\u00edas. Las dosis altas de radiaci\u00f3n en las c\u00e9lulas tienden a matarlas, mientras que dosis m\u00e1s bajas tienden a alterar el c\u00f3digo gen\u00e9tico (ADN). Si suficientes c\u00e9lulas en un \u00f3rgano son asesinadas, la falla (Insuficiencia) del \u00f3rgano se presenta.<\/p>\n Baja dosis de radiaci\u00f3n<\/span><\/p>\n Es dif\u00edcil decir exactamente qu\u00e9 dosis de radiaci\u00f3n es \u00absegura\u00bb, pero sin duda, toda radiaci\u00f3n flotando en el mar de Jap\u00f3n hacia las costas de EE.UU. es actualmente considerado segura. Mientras que una estaci\u00f3n en Sacramento ha detectado \u00abcantidades min\u00fasculas\u00bb de un is\u00f3topo radioactivo de xen\u00f3n-133, que se cree tienen su origen en Jap\u00f3n, el nivel detectado deber\u00eda desembocar en una tasa de dosis \u00abaproximadamente una millon\u00e9sima parte de la tasa de dosis que una persona normalmente recibe de rocas, ladrillos, el sol y otras fuentes naturales \u00ab, seg\u00fan un comunicado de la EPA que inform\u00f3 en este art\u00edculo.<\/p>\n Si bien estos niveles no nos ponen en un riesgo biol\u00f3gico conocido, las dosis m\u00e1s altas – como las personas expuestas a radiaciones ionizantes que se someten durante el tratamiento del c\u00e1ncer – puede aumentar el riesgo de c\u00e1ncer. Debido a que la radiaci\u00f3n mata las c\u00e9lulas que se dividen r\u00e1pidamente (por eso lo usamos para tratar las c\u00e9lulas cancerosas de crecimiento r\u00e1pido), exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n aumenta m\u00e1s el riesgo de c\u00e1ncer de c\u00e9lulas de divisi\u00f3n r\u00e1pida – que conduce a la leucemia, el linfoma, el c\u00e1ncer de mama, c\u00e1ncer de vejiga, c\u00e1ncer de colon, c\u00e1ncer de h\u00edgado, c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, c\u00e1ncer de es\u00f3fago, c\u00e1ncer de ovario, el mieloma m\u00faltiple y c\u00e1ncer de est\u00f3mago. La radiaci\u00f3n tambi\u00e9n puede conducir a c\u00e1ncer de la pr\u00f3stata, nariz y senos paranasales, garganta, laringe y p\u00e1ncreas. Muchos a\u00f1os pueden transcurrir entre la exposici\u00f3n y el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer.<\/p>\n As\u00ed, mientras que en los EE.UU. no parecen estar en riesgo en este momento, los trabajadores japoneses luchando heroicamente contra la posibilidad de fusi\u00f3n nuclear sin duda podr\u00edan estar.<\/p>\n 800-1600 milisieverts (0.8-1.6 Sieverts)<\/span><\/p>\n Los trabajadores respondieron al accidente de Chern\u00f3bil y algunos sobrevivientes de la bomba at\u00f3mica de 1945 estuvieron expuestos a dosis de radiaci\u00f3n en este nivel, lo que dio lugar a s\u00edndrome de irradiaci\u00f3n aguda (enfermedad por radiaci\u00f3n). 134 trabajadores de la planta nuclear de Chernobyl expuestos a estos niveles de radiaci\u00f3n sufrieron de enfermedad por radiaci\u00f3n aguda. De ellos, 28 murieron en los tres meses como resultado de su exposici\u00f3n, y dos murieron en los primeros d\u00edas.<\/p>\n 3.5-5 Sieverts<\/span><\/p>\n Es casi imposible predecir el umbral de la cantidad exacta de radiaci\u00f3n que tendr\u00eda que estar expuesto para morir, pero de acuerdo con la Comisi\u00f3n de Regulaci\u00f3n Nuclear de los EE.UU., \u00abSe cree que el 50 por ciento de la poblaci\u00f3n morir\u00eda dentro de 30 d\u00edas despu\u00e9s de recibir una dosis de entre 3500-5000 mSv (3,5-5 Sieverts) en todo el cuerpo, durante un per\u00edodo que va desde unos pocos minutos a unas pocas horas. \u00ab<\/p>\n Todo en el medio<\/span><\/p>\n Para todos los \u00faltimos Sievert 1, la probabilidad de morir dentro de 30 d\u00edas aumenta un 15 por ciento por encima de una base de 10 por ciento (lo que significa que una persona expuesta a dos Sieverts de las radiaciones ionizantes tiene una probabilidad del 25 por ciento de morir dentro de 30 d\u00edas, alguien expuesto a tres Sieverts tiene 45 por ciento de probabilidades de morir dentro de 30 d\u00edas, a los seis Sieverts, la tasa de mortalidad es del 90 por ciento. La gente pierde el pelo, se vuelven est\u00e9riles, la m\u00e9dula \u00f3sea se apaga – y en dosis elevadas, hemorragias internas y completa conducen a un colapso del sistema inmunol\u00f3gico con infeccionesn generalizadas, hemorragia y muerte.<\/p>\n Perspectiva, gente!<\/span><\/p>\n Lo m\u00e1s importante, por favor, es mantener las cosas en perspectiva. Las dosis que estamos hablando aqu\u00ed son los tipos de dosis que s\u00f3lo se ver\u00e1n en un desastre nuclear. Nadie, excepto los trabajadores de la planta de energ\u00eda nuclear en Jap\u00f3n est\u00e1n en riesgo alguno de estas consecuencias graves en este momento – y por sus acciones heroicas, es de esperar, que nunca lo ser\u00e1n.<\/p>\n Que todos podamos decir una oraci\u00f3n por aquellos que hemos perdido con el terremoto y el tsunami, as\u00ed como para todos los trabajadores de las centrales que se est\u00e1n poniendo en riesgo de contraer c\u00e1ncer, enfermedad por radiaci\u00f3n, y la muerte con el fin de proteger al resto del mundo. Que Dios la paz en los corazones de aquellos que est\u00e1n de luto, y llevar el valor y la serenidad a los desastres luchas nucleares, y que Dios vele por sus familias y mantenerlos a salvo. Y que el resto de nosotros vivimos en agradecimiento por nuestra salud, nuestra seguridad, y el don de la vida en esta tierra en este momento notable en la historia.<\/p>\n
\u2022 Saltos en enlaces qu\u00edmicos cr\u00edticos.
\u2022 Conduce a cambios en la estructura celular de las c\u00e9lulas irradiadas.
\u2022 Da\u00f1os vitales en mol\u00e9culas, como el ADN, el ARN y otras prote\u00ednas reguladoras.<\/p>\n
\u2022 OJOS<\/span>: Exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n incrementa el riesgo de cataratas.
\u2022 TIROIDES<\/span>: Cuando existe un mal funcionamiento de un reactor nuclear, el yodo radiactivo (I-131) puede ser liberado a la atm\u00f3sfera (esta es una de las part\u00edculas que se cuelga en una \u00abpluma radiactiva\u00bb). La tiroides es muy sensible a los efectos de la I-131 (de hecho, I-131 presenta una gran afinidad por el tiroides y se usa terap\u00e9uticamente para atraer espec\u00edficamente la radiaci\u00f3n a la tiroides con el fin de tratar el c\u00e1ncer tiroides y la gl\u00e1ndula tiroides hiperactiva). Cuando una tiroides saludable est\u00e1 expuesto al I-131, puede conducir a la disminuci\u00f3n de la funci\u00f3n tiroidea y, con el tiempo, el c\u00e1ncer de tiroides.
\u2022 PULMONES<\/span>: Cuando usted respira part\u00edculas invisibles de lluvia radiactiva, puede conducir a c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en el futuro.
\u2022 CORAZ\u00d3N<\/span>: Las dosis altas de radiaci\u00f3n puede da\u00f1ar las c\u00e9lulas en los vasos sangu\u00edneos que alimentan el coraz\u00f3n, la reducci\u00f3n de la funci\u00f3n card\u00edaca.
\u2022 TUBO DIGESTIVO<\/span>: las c\u00e9lulas sensibles de la mucosa intestinal puede resultar da\u00f1ada, dando lugar a n\u00e1useas, v\u00f3mitos con sangre y diarrea con sangre.
\u2022 \u00d3RGANOS REPRODUCTIVOS<\/span>: c\u00e9lulas de divisi\u00f3n r\u00e1pida (\u00f3vulos y espermatozoides) en los ovarios y los test\u00edculos pueden morir, lo que lleva a la esterilidad.
\u2022 PIEL<\/span>: se dividen r\u00e1pidamente las c\u00e9lulas de la piel pueden ser da\u00f1adas, dando lugar a lesiones en la piel y quemaduras.
\u2022 SISTEMA LINF\u00c1TICO<\/span>: c\u00e9lulas de divisi\u00f3n r\u00e1pida, el linf\u00e1tico puede morir y da\u00f1ar la m\u00e9dula \u00f3sea que puede tener problemas para la reposici\u00f3n de c\u00e9lulas del sistema inmune, aumentando el riesgo de infecci\u00f3nes.<\/p>\n